妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第159节（第1页）

话语落下，明显感觉到那个翻译停顿了下，看了她一眼——

她正琢磨，是不是这个大哥不太懂赫尔曼先生的八部作品用土耳其语怎么说，正想提醒他实在不会就笼统地翻译一波然后实话实说自己不怎么知道翻译拉倒了，反正也不是专业翻译人家也不会在意……

还没来得及说话，就听见这哥们噼里啪啦报了一系列书名——

顾白芷还没来得及松口气。

结果一抬头就看见原本还挺高兴的赫尔曼先生脸色有点变得不好看，她心里咯噔一下，暗道不好，抬起头就问翻译：“你给他说什么了？”

“你漏了本，《龙刻写的天空轨迹》，”那个翻译大哥一脸无辜地说，“我给你加上去了。”

顾白芷：“什么，你再说一遍？”

江与诚瞬间沉默，顾白芷倒吸一口凉气，当时就想拉着这不正规还爱自作聪明的翻译一起去跳热气球——

纵横沙场那么多年，她从来没有想过自己会被一个社里为了贪便宜临时拉来的外门翻译给坑得底儿掉。

顾白芷抬起头，看了眼赫尔曼先生的脸色，仿佛看见双方的合作计划插上了翅膀似的越飞越远，动了动唇，也有些懵逼，一下子都没想明白该怎么补救……

也不知道现在跳起来给这翻译一巴掌，能不能撇清她无辜的立场？

此时，她就觉得天都要塌了。

第154章

这边，在江与诚即将被赫尔曼先生用扫帚打着脑袋赶出门时，昼川坐在酒店沙发上，翘着二郎腿给初礼讲了关于赫尔曼那个鲜为人知的故事。

……

确实，早在《月城》之前，赫尔曼先生就有过一部名叫《龙刻写的天空轨迹》书，这一本书是他真正意义上第一本出版的书籍——按照一般国际知名作家的套路，他的出道处女作哪怕写的没那么精彩，那绝对也是会被再版个十几次，翻译成各种国家语言，各种改编电影舞台剧，传遍全世界的。

就像是昼川的《命犯桃花与剑》，哪怕确实写的不如他现在的作品，架不住读者就爱看大大青涩的那个味儿……就好像你的写作路上，他作为读者，与有荣焉一般。

但是神奇的地方在于，情况到了赫尔曼这边就有所不同了，当年《龙刻写的天空轨迹》在第一次小范围小印量出版发行之后，就完全没有了后续动作——甚至没有二版一说，所有当时有心或者无心买了这本书的人，手里的这本书都成了最后的存在……

如今在ebay上，这本书的价格被炒的很高。

——这一切都只是因为，赫尔曼先生本人现在抗拒，甚至任性地拒绝承认这本书的存在性……

至于原因，还要从他年轻的时候，一位名叫伊米尔的挚友说起。

当时赫尔曼先生还非常年轻，对于创作充满热情，刚刚进入写作圈的他与当时同为初学者的伊米尔一拍即合，两人天天交流写作经验，讨论故事情节，从白天至晚上，仿佛无话不谈……

终于，某一天，伊米尔提出：赫尔曼，我们脑洞这么大又这么契合，我们可以共建一个宏伟的世界观，然后各自去写这个世界观之下的故事，将世界观逐渐完善，搞出一个大事业！

赫尔曼一听，好像挺好的，一个人写一个世界观不红，那两个人写一个世界观，红的几率好歹也能翻倍啊？于是欣然答应。

之后有了《龙刻写的天空轨迹》在报纸上正式连载——连载期间，不温不火，人们反响成绩不错；而同时开始动笔写《荆条生长的天空轨迹》的伊米尔，则暂时没有找到刊登平台，只是在家埋头写稿……

期间两人还是正常交流故事情节，赫尔曼这本书的书写过程中，主线剧情参考了大量伊米尔提出的意见，而与此同时，《荆条生长的天空轨迹》依附着《龙刻写的天空轨迹》故事情节而生，就像是站在巨龙肩膀上的小鸡仔，是将赫尔曼的书里一个配角摘出来，以他的视角写的另一部独立作品——

用现在的话来说，简单的来说就是一本官方同人。

大家相安无事，其乐融融写文，直到一年之后，赫尔曼的书连载完毕出了实体书，伊米尔那边《荆条生长的天空轨迹》也签下了实体出版的合同，赫尔曼甚至没来得及为伊米尔感到高兴，这个时候，某天夜里，报社那边的编辑深夜一通电话把他一巴掌打醒——

编辑说，你为什么从来没有告诉过我，《龙刻写的天空轨迹》拥有这么强烈的宗教暗示？

当时年轻的赫尔曼就有些傻眼了。

他就是写了本书而已，暗示什么了？

一脸蒙蔽的赫尔曼还没来得及摆好姿势，就遭遇到了千万愤怒读者的来信质问，那些购买了、追了一年《龙刻写的天空轨迹》的读者，字字诛心：我们就是追一篇小说而已，而宗教信仰自由，你为什么要给我们洗脑你信仰的宗教思想，这真是太可怕了！

掌控球权  弹幕救了大魔王  妄想新纪元  被主角们觊觎了  秦皇  他有病（校园h）  溜肉段（1v1）  桃林深处有人家  男团女偶像[娱乐圈]  人生如戏，全靠吻技  重生明帝，但大明已经没了  漩涡（叔侄）  坏种[H]  高门大户贵夫妻  待办事项（1V1）  命中注定的羈絆  医不小心，老公不离婚  丧家之犬（重生）  念昔  就是喜欢和你在一起