手机浏览器扫描二维码访问
第39章 个技能前所未有的难度（第1页）
不少观众对于这个翻译不太满意。
此时王老继续解释说。
“萤字虽然不代表月光。”
“却有微光的意思。”
“在这里可以认为是代指月亮，我觉得没问题。”
林专家补充说：“我们之前说了，翻译中最好有月的元素。”
“并不是强制性的。”
“李默这次翻译，虽然和月没有直接关系，但意境上，十分相仿。”
“我也认为很不错。”
两名专家都这么说了，都表明了对这个翻译十分满意的态度。
网友们也发出惊叹。
观众：即使如此，月光味依然很重！
：不直接写月，而表现出月，这水平更强好吧！
：连专家都同意了，我们这些外行人也就不多bb。
终于轮到最后一把武器，第五把刀了。
英文：Crescendum
李默翻译：折镜
徐部长惊讶的说：“李默的翻译也太快了吧！”
“极短的时间内，就把所有的五把武器全都翻译出来了。”
“而其他选手，现在还没有任何成果呢！”
如果没有其他选手的对比，大家也不会这么惊讶。
就在他们说话的几分钟里，李默已经翻译出了全部武器。
而且每把武器的译名都很好听，有着深厚的文化底蕴。
这才是最夸张的。
而王老，也在众人惊叹之后，给出了自己的解释。
“古人将月称为玉盘，或用镜代指，是很常见的。”
“比如月下飞天镜，云生结海楼。”
“又比如又疑瑶台镜，飞在青云端。”
“用这个字，无疑是非常贴切的。”
王老现在引用的这两个诗句，很多观众都十分熟悉，让他们感觉格外亲切。
而关于折字，了解了一些联盟的林专家，则是给出了自己的解释。
“大家先看一看这个武器攻击的方式。”
“这个武器是一种来回折返的武器，如同回旋镖一样不断的攻击敌人。”
“用折字，能非常精确的表现出武器的性质。”
“折镜，既有美感，又体现了武器的性质。”
“毫无疑问，是个非常优秀的翻译！”
两名评委联手解释，李默牌面拉满。
观众：太牛了吧！
坠：重生 开局即战王 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿从魂穿六零开始 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 仙武大陆之命运轮回 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 龙之谷之佣兵战皇 穿越！小公主下山大闹皇宫 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 源启：终尽 哥，快来，这儿有大货 人神共治 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽 全系小师妹，嚣张点怎么了 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本
穿越之财富神话
财富神话，从苏醒穿越开始。如果您喜欢穿越之财富神话，别忘记分享给朋友...
乡村透视仙医
乡村透视仙医简介emspemsp穷苦小子何永柱，获逆天传承，透视医术武术样样精通！他脚踩各路二代，怀抱绝色美人，成为世界上最耀眼的男人！何永柱日常生活白天种菜摸鱼，夜晚与大姑娘小美女深入交流。你们也想深入交流？排队！...
军痞农媳：山里汉子，宠炸天！
还没出嫁，就背上了克夫的骂名，没人敢娶，受尽嘲笑和欺负。一朝身死，再次睁眼，身体里是现代特种女兵的灵魂，从此，谁都别想欺负她！后，有个汉子不怕死的娶了她，还只知道宠她宠她宠她！可没人看好这门婚事，大家都说他会被她克死，却不料，他不仅没被克死，她还旺夫旺到他祖坟冒青烟。相公，渣虐完了，银子也赚够了，竟还有人纠结你怎么还没被我克死。孩子都还没有，你让我死哪去？敢情我这些年生的两个孩子不是你的？是我的，但算命的说，我命中有九子。九子？那得生到猴年马月？李紫荆吞了吞口水，在心中发誓，她一定要打消她相公这可怕的想法，真是太恐怖了！（爽文，男强女强，1v1宠文）如果您喜欢军痞农媳山里汉子，宠炸天！，别忘记分享给朋友...
傅总，你的娇妻又爬墙了
傅总，你的娇妻又爬墙了简介emspemsp关于傅总，你的娇妻又爬墙了新婚之夜上错床，直接晋级成首富少奶奶傅总对这位娇妻十分满意，就爱看她怼人的模样。斗继母，气情敌，助破案，背后还有个大靠山法医博士X首富冷少，夫妻甜蜜互怼日常，强势来袭...
萌宝快递：爹地来了，妈咪快跑
萌宝快递爹地来了，妈咪快跑简介emspemsp关于萌宝快递爹地来了，妈咪快跑萌宝快递爹地来了，妈咪快跑盛安然被同父异母的姐姐陷害，和陌生男人过夜，还怀了孕！她去医院，却告知有人下命，不准她流掉。十月怀胎，盛安然生孩子九死一生，最后...
霸宠盛爱：天价总裁的小娇妻
崇渐知出身顶级豪门，高不可攀，却矜贵禁欲如佛子。第一次见她时，她父母双亡，母亲让他像妹妹一样照顾她。可只一眼，他就知道，他该死的当不了她兄长！当发现有人追求她，一向隐忍克制的他把她摁在汽车后座吻了一遍又一遍，双眸通红声音沙哑筝筝，我想要你，你只能是我的。她怕自己承受不住他汹涌的爱意，想要逃离，可换来的是他更加...