手机浏览器扫描二维码访问
第112章 平手还是李默胜（第2页）
：到底是怎么回事？
林专家指着李默的翻译。
“大家看一下。”
“李默翻译的内容当中有很多是原文里没有的。”
“但这些并非他本人杜撰。”
“而是结合了剑魔这个英雄的背景故事！”
“我之前已经跟大家说过他的背景故事了，李默的翻译可以说是一点不差。”
徐部长现在有些一头雾水摸不着头脑了。
“那到底谁的翻译比较好？”
他看着林专家问。
林专家想了半天都给不出一个答案来。
“还是让王老来说一下吧。”
“王老认为谁的反应比较好？”
王老毫不犹豫：“李默的！”
“这不是我偏心他而是事实。”
“大家来看看这句台词，明显是剑魔在遇到了敌人的时候说的话。”
“前一个选手的翻译虽然和原文一样。”
“但是脱离了语境之后，就会让人摸不着头脑，不知道是什么意思。”
“而李默的翻译，很用心的把前后内容都补充了一下。”
“即使把这句话单独拿出来，大家也能够看懂到底是怎么回事。”
“这句台词并不困难，并不能体现出来选手的翻译水平差距。”
“因此在翻译的水平上面，这两个选手看不出太大区别。”
“但是李默更加用心！”
“所以我认定，这句台词的翻译上面，李默胜利！”
观众：王老说的好！
：用心的才是最好的！
：我也发现了，李默总能比其他人更加用心！
紧接着，选手的下一句台词翻译也出现了。
其他选手：【粉碎他们的头骨，碾碎他们的肋骨，掏空他们的灵魂！】
李默翻译：【碾碎他们的头颅，砍断他们的肋骨，掏空他们的灵魂！】
这句翻译一出。
观众们更加分不清谁好谁坏了。
：这两个翻译太像了！
我在异能世界当大佬 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 仙武大陆之命运轮回 源启：终尽 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 龙之谷之佣兵战皇 坠：重生 反派：气运之女皆收入囊中 开局一只破烂崽 哥，快来，这儿有大货 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿从魂穿六零开始 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 穿越！小公主下山大闹皇宫 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 开局即战王
我的宝可梦不大对劲
虽然学姐发过来的照片很诱人，但坐在学姐旁边瞪着两个血窟窿的大头娃娃是什么鬼？它怎么头顶着尖牙利齿的大嘴，还对着学姐留口水？学姐，你要被断头了啊喂！一觉睡醒，路诚发现精灵宝可梦入侵了自己的生活，可...
奥特，我的怪兽有亿点强
夜光穿越奥特世界，绑定一个随机给奖励的系统。一心只想培养一个真正的完全体传奇海帕杰顿，什么海帕吹先过油桶，我夜光势必要打破一切质疑，让众位见识一下什么叫真正的完全体传奇海帕杰顿。...
都市为婿
都市为婿简介emspemsp你要金库，我便给你一座金库，你要江山，我便给你一座江山，而我，只想要一个老婆海棠书屋（po18yuvip）提供都市为婿最新章节全文免费阅读！。...
暴君必须死
人族暴君必须死！他若不死，我百族将永世为奴！暴君武季必须死！他若不死，九重天的仙子美姬都要被他掳去！大周暴君必须死！他若不死，这九天十地迟早都要插满大周的旗帜！暴君武季，荒淫暴虐宠信奸佞，我等宗族贵胄必须为民除贼！你认真聆听大臣劝谏，帝威1你刻苦修炼一天一夜，帝威1你产生遣散妃子的想法，帝威5你怒斩死谏之臣，帝威3你一个昼夜没有修炼，帝威1你绑了帝都第一美女，帝威10你下旨坑杀谋逆者九族，帝威15叮！帝威再度满100，开启抽奖恭喜！大周所有爱国子民，修为随机上涨一重小境界到两重大境界不等武季高居龙椅之上，深邃的眸子中闪过一抹自嘲。既然明君做不成，那便做个威压九天独断万古的暴君吧！如果您喜欢暴君必须死，别忘记分享给朋友...
贞观天子
睁开眼，已是天下大乱。隋末烽烟弥漫，李智云有一个能打的二哥，只要吃喝等死，做个潇洒王，这一辈子就能过上纸醉迷金的日子。可蝴蝶的翅膀轻轻扇动，唐初掀起龙卷风。武德年间，看似太平，实则风云涌动。跟着太子走，还是跟着天策上将二哥走，又或者，自己走。这么着还是那么着，这是莎先生说的话，而现在，一切已经开始。如果您喜欢贞观天子，别忘记分享给朋友...
穿越无敌天下
穿越无敌天下简介emspemsp关于穿越无敌天下一套至尊武侠系统，无限畅游金庸武侠江湖，打天下，撩小姐姐一个都不能少！...