手机浏览器扫描二维码访问
第120章 这么细的翻译（第4页）
“今天来看他的翻译直播，是一个正确的选择！”
观众：喜欢李默的翻译！
：登神的感觉太对劲了！
：没错，这种不断进化的被动肯定是李默的翻译更好！
李默继续翻译。
Q技能
李默翻译：耀焰冲击
李默淡淡的说：“这个技能基本上是用的直接翻译。”
“把原本的意思给了出来。”
“我认为这个技能并不需要太多修饰。”
“因为这是一个很简单的技能。”
“使用的时候就是一个长剑的形状，对敌人造成攻击。”
“所以，我们的重点放在下一个技能上。”
W技能。
原文：CelestialBlessing
原本翻译：天降恩典
李默翻译：星降恩典
对这个翻译，李默解释了起来。
“这个原文直接翻译过来，就是我们原本翻译的意思了。”
“也就是天降恩典。”
“也可以翻译为天赐恩典。”
“而我，则是做了一些细节上的改变。”
观众：这有必要吗？
：原来的翻译不就很贴切吗？
：为什么要更改呢？
看着不理解的观众们。
李默说道：“其实是细节上的问题。”
“对于我们的文化来说，一般涉及到天降的东西都是唯一的。”
“比如说古代的天子。”
“但凯尔这个英雄，不一样！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
开局即战王 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 龙之谷之佣兵战皇 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 仙武大陆之命运轮回 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿从魂穿六零开始 全系小师妹，嚣张点怎么了 哥，快来，这儿有大货 开局一只破烂崽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 穿越！小公主下山大闹皇宫 反派：气运之女皆收入囊中 源启：终尽 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 坠：重生 我在异能世界当大佬 王者：开局拿捏花木兰 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治
木叶：我被诅咒了不死之身
噗呲！一柄尖锐的苦无，刺穿了上杉彻的心脏。敌人带着对我的仇恨，死吧！十分钟后。上杉彻敌人你怎么还不死？上杉彻没办法，死不了。一拳捶爆了敌人的脑袋，上杉彻面无表情地将插在胸口的苦无拔了出来。苟是不可能苟的。既然死不了，那就往死里浪。如果您喜欢木叶我被诅咒了不死之身，别忘记分享给朋友...
天道信用卡
天道信用卡简介emspemsp关于天道信用卡新书造化诸天万界已经上传，并签约，请大家继续支持。一心寻找修炼文明的周天赐意外得到洪荒世界三千法则凝聚而成的混沌不灭灵光，并穿越到陌生的武道世界。后天先天神通。修炼者强大...
莫爷养的小公主
［豪门甜宠双向奔赴双洁男主腹黑］他是一军的主帅，是手握经济命脉金字塔顶端的男人，小姑娘10岁时救了他，被坏人带走。寻回以后便被宠成了公主，世人都知道衡苑住个矫情的公主受莫爷万千宠爱于一身。直到某一天养大的小白兔被大灰狼压在身下筱宝，我爱你。后，又开始了莫爷宠妻第二无人敢称第称第一！...
女村长的贴身兵王
拥有医术厨艺和功夫的特种神兵苏木因为在特种训练营犯了错误，被安排到农村给一名实习女村长当保镖。在农村和都市，苏木桃运连连，各类美女投怀送抱。通过和美女们一次次的接触，苏木也慢慢知道了自己的身世。给他一个村，还你一座城！苏木也通过自己的努力慢慢的实现了这个不可能完成的目标！...
天降萌宝：总裁爹地放肆宠
天降萌宝总裁爹地放肆宠简介emspemsp关于天降萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷，没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现，厉总从神秘变成陪女人逛街是常态，冷酷变温柔，妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢，愤怒的一掐小腰，爹地你要不要脸？某人微微一笑，要人不要脸。首发rourouwuinωoо1⒏υip...
王者狂兵
王者狂兵简介emspemsp双生总裁姐妹花争相以身相许，各路女神接踵而来，兵王东越笑傲天下PO18小说网（mpo18xswcom）提供王者狂兵最新章节全文免费阅读！。...