手机浏览器扫描二维码访问
第150章 有理有据的翻译（第4页）
“敌人一攻击，就会受到他强大的反伤。”
“龙龟自己的血掉不了多少，但是敌人可是会迅速掉血。”
“出于字数限制，我翻译成了四个字。”
“实际上大家不要误解。”
“龙龟这个英雄本身按照背景故事来说是不会带什么情感的。”
“前一个词是让人狂妄的意思。”
“而后面一个词就非常好用了。”
“就是嘲讽的意思。”
“在我们游戏领域，嘲讽这两个字几乎无处不在。”
“不管能不能打过敌人。”
“都要狠狠的嘲讽对方。”
观众：我最喜欢的游戏体验！
：不会有人不懂这个词的意思吧，不会吧？不会吧？
：不会有人不懂嘲讽是什么意思吧？
看着弹幕上已经开始嘲讽了。
李默连忙让他们打住。
翻译这个英雄的最关键技能。
龙龟的大招。
原文：soaringslam
翻译：冲天猛撞
观众：大荒龟陨！
：楼上笑死我了，哈哈哈！
李默说：“slam，是一个在作品中很常用的词汇。”
“就是猛击的意思。”
“有一个非常着名的动漫作品叫做灌篮高手。”
“原文的标题，就是这个词汇。”
“我估计跟篮球中的身体冲撞有关系。”
“强力灌篮的时候，就有这种感觉。”
“而soar这次就是高飞的意思。”
“龙龟在使用大招的时候，会首先飞到天空之中，然后狠狠的落在地面上。”
“因此，这个技能名字还是很贴切的。”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局一只破烂崽 源启：终尽 开局即战王 仙武大陆之命运轮回 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 我在异能世界当大佬 快穿从魂穿六零开始 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 全系小师妹，嚣张点怎么了 坠：重生 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 穿越！小公主下山大闹皇宫 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 哥，快来，这儿有大货 龙之谷之佣兵战皇 反派：气运之女皆收入囊中
都市修行记
都市修行记简介emspemsp关于都市修行记一个世界杀手组织的杀手，偶然间回到华夏，一个个和自己有关的疑惑席卷而来，他的到来，使得，华夏武术界掀起一阵血雨腥风，杨武本书的猪脚看他如何面对席卷而来的疑惑，且看他如何让华夏武术...
三胎萌宝：霸气爹地吻上瘾
三胎萌宝霸气爹地吻上瘾简介emspemsp关于三胎萌宝霸气爹地吻上瘾五年前不动女色的墨北宸，在医院里找到最完美的卵子，生育下三胞胎。五年后三个小家伙，嚷嚷着要妈咪。墨北宸你们没妈，我是你们的爹，也是你们的妈。想要我找女朋友更是不行。大宝那我们自己去找妈咪。二宝大哥，那个美女好漂亮，我想要她做我们的妈咪。小宝我也想要她做我们的妈咪，以后我们都跟她睡，不要爹地了。然而，那个口中说着他们没有妈咪的家伙，却一把将小女人抓入卧室，反锁门板。三个萌宝...
偷闲小舍
有一个很特别的驿站，叫偷闲小舍，它无处不在，无所不能。不管你是谁，有故事就行，敢来看看吗？如果您喜欢偷闲小舍，别忘记分享给朋友...
人间冰器
人间冰器简介emspemsp关于人间冰器人间冰器计划失败了，只有11幸存下来。他被送到了魔鬼训练营，一个令人谈虎色变的地方，全世界35的杀手，20的特工，10的政要富豪保镖都出自这里，而训练营的存活率，仅仅只有10不到。在...
从斗罗开始打卡
从斗罗开始打卡简介emspemsp他们毕业于史莱克学院，是被长辈老师喜爱的孩子。他们被世人称为史莱克七怪，是同辈甚至长辈羡慕的天才。他们一同升入神界，七人一同在神界生活千年。原本平凡无聊的日子被神王打破。他们终于回到了斗罗大陆。...
女帝直播攻略
女帝直播攻略简介emspemsp关于女帝直播攻略姜芃姬获得一个号称宫斗直播系统的东西。系统你的目标就是成为皇帝的女人！（后妃）姜芃姬好的系统，没问题系统！多年之后，姜芃姬终于达成目标，她成为皇帝的女人（女帝）。姜芃姬...